An unmounted, hidden veracrypt volume is pretty much undetectable with the typical forensics, if the OS hasn't leaked anything that would expose it. I don't know what their official account was alluding to with that wildcard statement.