Yep, that's one of the broken features I mentioned below. The whole script is admittedly over-reliant on YC's markup when finding DOM elements.
When I wrote it, the script was nothing more than a dirty hack. I'm beginning to think it might be time for a revisit. (Considering I'm already distracted by the Sox ALCS win...)